sabato 4 ottobre 2014

La paràbola dij vignolant (Proget Bibia piemontèisa, 5/10/14)

"Scoté n'àutra paràbola. A-i era 'n proprietari ch'a l'ha piantà na vigna. A l'ha faje tut d'antorn na bussonà, a l'ha scavà na tampa për sò tòrcc e a l'ha 'dcò fabricà na tor ëd guarda. Peuj a l'ha fitala a 'd vignolant e a l'é partì për un viagi fòra dal pais. Quand ch'a l'é rivà 'l temp ëd la vëndumia, a l'ha mandà ij sò servidur ai vignolant për arsèive la produssion ch'a-j spetava ëd soa vigna. I vignolant, nopà, a l'han pijà i servidur dël padron, a l'han bastonane un, a l'han massane n'àutr e a l'han prassane a mòrt n'àutr ancora. Ël padron a l'ha torna mandà d'àutri servidor, an pì gran quantità dij prim, ma a l'han trataje ant l'istèssa manera. A la fin, a l'ha mandà anvers lor propi sò fieul, an disand: 'A l'avran almanch ëd rispèt për mè fieul'. Quand ch' ij vignolant a l'han vëddù 'l fieul, a son disse tra 'd lor: 'Cost-sì a l'é l'ardité. Venì, massomlo e ciapomne l'ardità. A l'han donca pijalo, a l'han campalo fòra dla vigna e a l'han massalo. Antlora, quand ch' ël padron dla vigna a sarà vnù, còsa farà-lo a sti vignolant? A l'han dije: "A farà ëd sicur meuire dla pes manera coj miserabil. Peuj a fitërà soa vigna a d'àutri vignolant che a la vëndumia a-j rendran ij frut ëd competensa. E Gesù a-j dis: "Eve mai lesù ant le Scriture: la pera che coj ch'a fabricavo a l'han campala via, a l'é dventà la pera d'àngol. Sossì a l'é stàit fàit dal Signor, e cost' a l'é na còsa maravijosa dëdnans a nòstri euj. Për costa rason iv diso che 'l Regn ëd De av sarà gavà via e dàit a na nassion ch'a lo fassa fruté. Col ch'a caschërà an su sta pera a na sarà fracassà, e a sgnachërà col ch'a-j drochërà adòss. Dòp avej scotà sta paràbola, ij cap dij sacerdòt e ij Farisé a l'han capì ch'a parlava 'd lor, A l'avrìo vorsù felo aresté, ma a l'avìo tëmma, për motiv ch' ël pòpol a lo stimava 'n profeta" (Maté 21:33-46).


Leture bìbliche dël lessionari

Nessun commento:

Posta un commento